Powered by Smartsupp

Letzter Versandtag am Freitag, 22.12.2023! Geschlossen vom 23.12.2023 bis zum 01.01.2024. Ab dem 02.01.2024 sind wir wieder wie gewohnt erreichbar und führen den Versand durch!

Filter schließen
 
von bis
Für die Filterung wurden keine Ergebnisse gefunden!
%
Knieschoner Fento 200 PRO / Fento ORIGINAL
Knieschoner Fento 200 PRO / Fento ORIGINAL
* AKTIONSPREIS * Fento 200 Pro - Der Topseller und "Liebling" der Fliesenleger! Der Knieschoner Fento 200 Pro ist speziell für...

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

89,90 € 102,90 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Knieschoner Nierhaus Kastenform Nr. 4 Wohltat
Knieschoner Nierhaus Kastenform Nr. 4 Wohltat
Knieschoner Kastenform Nr.4 Gummi Kastenform mit Schwammgummi-Einlage

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

31,90 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

%
TIPP!
Nierhaus Kniekissen Anatomic Ergopad
Nierhaus Kniekissen Anatomic Ergopad
Nierhaus Kniekissen Anatomic Ergopad - auf die Besonderheiten des linken und rechten Knies abgestimmte „Kniemulden“ - gefertigt aus...

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

22,90 € 24,90 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

%
TIPP!
Kniekissen Fento 100 / Fento POCKET
Kniekissen Fento 100 / Fento POCKET
* AKTIONSPREIS * Fento 100 / Fento Pocket - die Erfolgsserie von Fento nun als Kniekissen! Die Kniekissen Fento 100 / Fento Pocket sind...

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

52,90 € 53,90 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

%
Alpro Nierhaus Knieprotektor Wohlpro *Empfohlen von der BG*
Alpro Nierhaus Knieprotektor Wohlpro *Empfohlen...
Original Wohltat Knieprotektor ehemals Alpro Knieschoner bzw. Knieschützer Dieser Knieschoner wurde für den täglichen Dauereinsatz auf...

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

58,99 € 63,90 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Gelenk-Knieschoner Nierhaus Nr. 20 orange
Gelenk-Knieschoner Nierhaus Nr. 20 orange
Gelenkknieschoner Nierhaus Nr. 20 Die Außenhülle ist stoß- und schlagfest und bietet so einen großen Schutzbereich. - bequem -...

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

ab 18,89 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

%
Ersatzriemen für Fento 200 Pro / ORIGINAL (2 Stück im Set)
Ersatzriemen für Fento 200 Pro / ORIGINAL (2...
Ersatzriemen für Fento 200 Pro (2 Stück im Set) Diese Elastikbänder mit Klettverschluss wurden speziell für den Fento 200 Pro entwickelt....

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

14,69 € 14,99 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

%
Ersatzkissen für Fento 200 Pro / ORIGINAL (2 Stück im Set)
Ersatzkissen für Fento 200 Pro / ORIGINAL (2...
Ersatzkissen für Fento 200 Pro (2 Stück im Set) Diese atmungsaktive Einlage wurde speziell für d ie Fento 200 Pro entwickelt und ist das...

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

34,40 € 35,90 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

%
TIPP!
Knieschoner Fento 400 PRO / Fento MAX
Knieschoner Fento 400 PRO / Fento MAX
* AKTIONSPREIS * Knieschoner Fento 400 Pro Der Fento 400 PRO Knieschoner ist eine extra lange Ausführung des Fento 200 PRO und schützt...

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

131,49 € 139,90 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Knieschoner Ultra Nr. 29 Nierhaus Marke Wohltat
Knieschoner Ultra Nr. 29 Nierhaus Marke Wohltat
Knieschoner Ultra Nr. 29 - super leicht - extrem weicher Knieschoner - wasserfest - sehr angenehm zu tragen beim Knien, Gehen und Stehen

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

ab 14,50 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Knieschoner Gelmaster Nr. 68 Nierhaus Marke Wohltat
Knieschoner Gelmaster Nr. 68 Nierhaus Marke...
Knieschoner der neuesten Generation Aufgrund der Gel-Polsterung bietet der Knieschoner einen extrem hohen Tragekomfort. Vorderseitig mit...

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

47,50 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

%
Fento BOARD / Kniekissen
Fento BOARD / Kniekissen
Fento BOARD - die Erfolgsserie Fento nun als Board! Der innovative, keilförmige Aufbau des Kniekissens garantiert eine perfekte...

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

79,99 € 88,90 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

%
Ultraknee Hammock II Knieschoner - der Newcomer
Ultraknee Hammock II Knieschoner - der Newcomer
Hammock II - der Newcomer für besonders lange und belastende Arbeitseinsätze Die ergonomische Form mit der Anti-Schock-Konstruktion...

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

75,90 € 79,90 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Ersatzriemen für Fento 400 Pro / MAX (4 Stück im Set)
Ersatzriemen für Fento 400 Pro / MAX (4 Stück...
Ersatzriemen für Fento 400 Pro (4 Stück im Set) Diese Elastikbänder mit Klettverschluss wurden speziell für den Fento 400 Pro entwickelt....

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

29,98 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

%
Fento Schutzkappen für 200 Pro und 400 Pro (2 Stück im Set)
Fento Schutzkappen für 200 Pro und 400 Pro (2...
Fento Schutzkappen für 200 Pro und 400 Pro (2 Stück im Set) Diese Schutzkappen verhindern, dass Schmutz, Sand oder Kies zwischen...

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

22,99 € 25,99 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Ersatzkissen für Fento 400 Pro / MAX (2 Stück im Set)
Ersatzkissen für Fento 400 Pro / MAX (2 Stück...
Ersatzkissen für Fento 400 Pro (2 Stück im Set) Diese atmungsaktive Einlage wurde speziell für die Fento 400 Pro entwickelt und ist das...

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

46,99 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

%
myRolly - Rollwagen / Knieroller inkl. Anatomic Ergopad
myRolly - Rollwagen / Knieroller inkl. Anatomic...
myRolly - Rollwagen / Knieroller inkl. Anatomic Ergopad Der professionelle Helfer für: Bodenlegen Verfugarbeiten Silkonierarbeiten...

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

149,90 € 169,90 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Ersatzriemen für Alpro Nierhaus Knieprotektor Wohlpro (2 Stk.)
Ersatzriemen für Alpro Nierhaus Knieprotektor...
Ersatzriemen für Alpro Nierhaus Knieprotektor Wohlpro (2 Stück im Set / links & rechts) Diese Elastikbänder mit Klettverschluss wurden...

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

18,69 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Ersatzriemen Klett für Ultraknee Hammock II
Ersatzriemen Klett für Ultraknee Hammock II
Ersatzriemen mit Klett für Ultraknee Hammock II Diese Elastikbänder mit Klettverschluss wurden speziell für den Artikel Hammock II...

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

12,90 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Produkte von Nierhaus

Nierhaus

Nierhaus - Effektiver Knieschutz 

Fliesenleger verbringen den Großteil ihrer Arbeitszeit auf den Knien, was zu enormen Belastungen der Gelenke und der Muskulatur führen kann. Diese wiederholte Beanspruchung kann nicht nur zu Schmerzen und Beschwerden führen, sondern auch langfristige gesundheitliche Probleme wie chronische Knieschäden verursachen. Daher sind hochwertige Nierhaus Knieschoner ein essentielles Werkzeug, um die Gesundheit und das Wohlbefinden bei Fliesenarbeiten zu schützen.

 

Knieschoner und Kniekissen von Nierhaus: Der ultimative Schutz für Fliesenleger

Fliesenleger benötigen Knieschoner, die nicht nur Schutz bieten, sondern auch Komfort und Bewegungsfreiheit gewährleisten. Die Arbeit erfordert oft das Knien auf harten und unebenen Flächen, weshalb der Schutz vor Druck und Stößen unerlässlich ist. Darüber hinaus sollten die Knieschoner rutschfest sein, um Stabilität zu gewährleisten, und gleichzeitig leicht und flexibel, um die Beweglichkeit nicht einzuschränken.

Nierhaus Knieschutz: Passende Produkte für unterschiedliche Anwendungen

Nierhaus Knieschutz ist nicht nur für Fliesenleger unverzichtbar, sondern bietet in zahlreichen weiteren Bereichen hervorragenden Schutz und Komfort. Die Vielseitigkeit der Knieschoner und Kniekissen macht sie zu einer wertvollen Ausrüstung für eine Vielzahl von Berufen und Tätigkeiten. Hier sind einige spezifische Situationen und Einsatzbereiche, in denen die Produkte von Nierhaus besonders nützlich sind:

Fliesenlegerarbeiten

Nierhaus Knieschoner bieten optimalen Schutz vor Druck und Stößen. Durch ihre durch ihre ergonomische Polsterung unterstützen sie eine komfortable und effiziente Arbeit.

Gartenarbeiten

Nierhaus Knieschoner schützen vor harten, steinigen oder feuchten Untergründen bei Tätigkeiten wie Unkrautjäten, Pflanzen oder Pflasterarbeiten, erleichtern die Arbeit und sorgen für Komfort.

Bauindustrie

Nierhaus Knieschutz ist robust und langlebig, ideal für Arbeiten auf rauen und harten Oberflächen in der Bauindustrie. Er bietet Schutz vor physischen Schäden, erhöht den Komfort und reduziert das Verletzungsrisiko.

Elektriker und Installateure

Die flexiblen und gut gepolsterten Knieschoner von Nierhaus bieten Elektrikern und Installateuren Schutz und Bewegungsfreiheit bei Arbeiten in unbequemen Positionen, wie z.B. beim Verlegen von Kabeln oder in engen Räumen.

Hausmeister und Facility Management

Knieschoner von Nierhaus sind ideal für Wartungs- und Reparaturarbeiten, die das Knien auf harten Böden erfordern. Sie schützen vor Knieverletzungen und ermöglichen eine effiziente und komfortable Durchführung der Arbeiten.

Hobby und Heimwerken

Für Heimwerker und Hobbybastler bieten die Knieschoner und Kniekissen von Nierhaus Schutz und Komfort bei Arbeiten wie dem Verlegen von Bodenbelägen, Streichen oder Hausreparaturen.

 

Nierhaus Marke Wohltat®: Hochwertige Markenqualität für Profis

Nierhaus wurde 1932 im Ruhrgebiet gegründet und gehört zu den Pionieren in der Entwicklung von Knieschonern, insbesondere im Bergbau. Die enge Zusammenarbeit mit dem Normausschuss Bergbau führte 1953 zur Schaffung der Bergbau DIN Norm 23311. Seit der Einführung der europäischen Norm DIN EN 14404 im Jahr 2005 setzt Nierhaus weiterhin Maßstäbe im Arbeitsschutz.

Das geschützte Warenzeichen Wohltat®

Das Warenzeichen Wohltat® von Nierhaus symbolisiert Qualität, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit der Produkte. Es steht für den langjährigen Einsatz für den Schutz und die Gesundheit der Knie bei knienden Arbeiten.

Wohltat® von Nierhaus verwendet hochwertige Materialien aus Europa und produziert größtenteils in Bad Salzuflen. Moderne Spritzgussmaschinen und innovative Materialien wie schlagzähem Polypropylen und thermoplastischen Elastomeren gewährleisten optimalen Schutz und Komfort. Nierhaus vereint traditionelles Handwerk mit modernen Fertigungsmethoden. Die langjährige Erfahrung im Bereich Arbeitsschutz macht Nierhaus zu einem verlässlichen Partner für Profis und Heimwerker.

Produkte von Nierhaus in unserem Online-Shop

Wir bieten Profi Knieschoner zum Umbinden für lang andauernde Tätigkeiten, die optimalen Schutz mit großer Bewegungsfreiheit verbinden. Unsere Einschubkissen für Arbeitshosen sind nicht nur bei Malern und Elektrikern beliebt und sind in verschiedenen Stärken und Materialien erhältlich. Darüber hinaus finden Sie bei uns moderne Kniekissen, die speziell für stationäre Arbeiten konzipiert sind, sowie den robusten Knierolli, der ideal für Bodenleger, Fliesenleger und Werkstätten ist.

Nierhaus Kniekissen Anatomic Ergopad: Komfort und Sicherheit beim stationären Arbeiten

Das Kniekissen Anatomic Ergopad wurde speziell entwickelt, um den einzigartigen Formen des linken und rechten Knies gerecht zu werden. Hergestellt aus einem besonders widerstandsfähigen und dichtem Schaum, bietet es außergewöhnliche Elastizität und Langlebigkeit. Ein integrierter Tragegriff und ein inneres Fach für kleine Gegenstände erhöhen den praktischen Nutzen. Das ergonomische Design sorgt für höchsten Komfort, und die Feuchtigkeitsresistenz macht es besonders pflegeleicht. Das Kniekissen kann eigenständig verwendet werden und ist die ideale Lösung für ergonomisches Arbeiten im Knien.

Nierhaus Knieschoner: Höhere Leistungsfähigkeit und optimaler Schutz

Nierhaus Knieschoner sind für Fliesenleger besonders vorteilhaft, da sie den Arbeitsalltag erheblich erleichtern und für eine verbesserte Arbeitsqualität sorgen. Sie bieten spezifische Vorteile:

  • Schutz und Komfort: Sie schützen effektiv vor harten Böden und unebenen Untergründen, die beim Fliesenlegen üblich sind. Durch die weiche Einbettung reduzieren sie den Druck auf das Kniegelenk und verteilen ihn gleichmäßig, was die Belastung der Knie minimiert.
  • Ergonomisches Design: Die Kniekissen von Nierhaus sind ergonomisch gestaltet, um Bewegungsfreiheit zu gewährleisten und gleichzeitig einen sicheren Sitz zu bieten. Dies ermöglicht eine komfortable Ausführung kniender Arbeiten ohne Einschränkungen.
  • Langlebigkeit und Materialqualität: Hergestellt aus strapazierfähigem Polyurethan, bieten Nierhaus Kniekissen hervorragende Rückstelleigenschaften und sind selbst nach häufigem Gebrauch formstabil. Dies gewährleistet eine lange Lebensdauer und dauerhaften Schutz.
  • Vielseitigkeit im Einsatz: Neben dem Fliesenlegen eignen sich Nierhaus Kniekissen für verschiedene kniende Tätigkeiten in anderen Berufen wie der Bauindustrie, Gartenarbeit oder Facility Management. Sie sind eine praktische Alternative zu traditionellen Knieschonern und bieten einen effektiven Schutz.

Nierhaus hat sich durch jahrzehntelange Erfahrung in der Entwicklung von Knieschutzprodukten einen Namen gemacht. Ihre Kniekissen sind optimal auf die Bedürfnisse der Anwender abgestimmt und bieten einen hohen Standard an Schutz, Komfort und Langlebigkeit, was sie zu einer erstklassigen Wahl für professionelle Anwendungen macht.

 

Den passenden Nierhaus Knieschutz wählen: Darauf sollten Sie beim Kauf achten

  1. Berücksichtigen Sie das Einsatzgebiet Ihrer Tätigkeit (z.B. Fliesenlegen, Gartenarbeit, Bauindustrie) sowie Ihre Arbeitsposition (kniend, stehend). Dies ist entscheidend, um den passenden Knieschutz zu wählen.
  2. Achten Sie auf hochwertige Materialien wie Polypropylen, TPE oder Polyurethan, die einen guten Schutz und Komfort bieten.
  3. Ergonomische Designs sind ebenfalls wichtig, um Bewegungsfreiheit zu gewährleisten und rutschfeste Oberflächen für sicheren Halt zu bieten.
  4. Verstellbare Riemen oder elastische Materialien ermöglichen eine individuelle Anpassung an verschiedene Bein- und Kniegrößen. Dies trägt zu einem sicheren und bequemen Sitz bei.
  5. Robuste Verarbeitung und Pflegeleichtigkeit sind entscheidend für eine lange Lebensdauer der Knieschoner und -kissen, besonders bei intensiver Nutzung. Achten Sie daher auf Qualität und Langlebigkeit der Produkte, um eine optimale Arbeitsunterstützung zu gewährleisten.

 

Sie suchen - wir helfen!

Unser engagiertes Kundenservice-Team steht Ihnen stets zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten und Sie bei der Auswahl des idealen Knieschoners/-kissens zu beraten. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren – wir unterstützen Sie gerne bei der Suche nach der perfekten Lösung für Ihr Fliesenprojekt. Sie erreichen uns telefonisch unter 0 25 91/9 90 19 30, per E-Mail oder über den Online-Chat auf unserer Website. Wir freuen uns darauf, Ihnen behilflich zu sein!

Datenschutz Einstellungen

Wir verwenden Cookies auf unserer Webseite. Nachfolgend können Sie wählen, ob und ggf. welche nicht-essenziellen Cookies Sie akzeptieren möchten und erhalten hierzu weitere Informationen.

Alle Cookies akzeptieren
Nur essenzielle Cookies akzeptieren
Essenziell
WebThinker DV-Box

Speichert die ausgewählten Cookie-Einstellungen.
https://www.webthinker.de/cookie-box/

Mehr Informationen

Verarbeitendes Unternehmen

Fliesen Alfers GmbH


Name und Speicherdauer der Cookies

wt-dv-settings
Speichert die ausgewählten Cookie-Einstellungen.
Dauer: 1 Jahr


Host / Zugriff URL

*.fliesen-alfers.de

Google Tag Manager

Verantwortlich für die technische Umsetzung der gewählten Cookie-Einstellungen
https://policies.google.com/privacy

Mehr Informationen

Verarbeitendes Unternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland


Beschreibung

Dies ist ein Tag-Management-System. Über den Google Tag Manager können Tags zentral über eine Benutzeroberfläche eingebunden werden. Tags sind kleine Codeabschnitte, die Aktivitäten nachverfolgen können. Über den Google Tag Manager werden Scriptcodes anderer Tools eingebunden. Der Tag Manager ermöglicht es zu steuern, wann ein bestimmtes Tag ausgelöst wird.


Host / Zugriff URL

*.google.com

Statistik
Google Analytics

Mehr Informationen

Verarbeitendes Unternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland


Name und Speicherdauer der Cookies

_ga, _gid, _dc_gtm_xxx, _gat_gtag_xxx
Wird verwendet, um Benutzer zu unterscheiden.
Dauer: 1 Tag / 2 Jahre


_gat
Wird verwendet, um die Anforderungsrate zu drosseln.
Dauer: 1 Minute


_gac_xx
Enthält Informationen darüber, auf welche Anzeige geklickt wurde.
Dauer: 3 Monate


IDE
Über diese ID kann Google den Nutzer über verschiedene Websites und Domains hinweg wiedererkennen und personalisierte Werbung anzeigen.
Dauer: 1 Jahr


_ga_
Wird verwendet, um den Sitzungsstatus beizubehalten.
Dauer: 2 Jahre


_gac_gb_
Enthält kampagnenbezogene Informationen. Wenn Sie Ihre Google Analytics- und Google Ads-Konten verknüpft haben, lesen die Google Ads-Website-Conversion-Tags dieses cookie , sofern Sie sich nicht abmelden.
Dauer: 2 Monate, 29 Tage


Host / Zugriff URL

*.google.com

Google Ads

Mehr Informationen

Verarbeitendes Unternehmen

Google Ireland Limited

Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland


Name und Speicherdauer der Cookies

test_cookie
Testweise gesetzt, um zu prüfen, ob der Browser das Setzen von cookies zulässt. Enthält keine Identifikationsmerkmale.
Dauer: 15 Minuten


IDE
Enthält eine zufällig generierte Benutzer-ID. Anhand dieser ID kann Google den Nutzer über verschiedene Websites domainübergreifend wiedererkennen und ihm personalisierte Werbung anzeigen.
Dauer: 1 Jahr


_gcl_aw
Dieses cookie wird gesetzt, wenn ein Nutzer auf eine Google-Anzeige klickt, um auf die Website zu gelangen. Sie enthält Informationen darüber, auf welche Anzeige geklickt wurde, sodass erzielte Erfolge, wie Bestellungen oder Kontaktanfragen, der Anzeige zugeordnet werden können.
Dauer: 2 Monate, 29 Tage


_gcl_dc_
Dieses cookie wird gesetzt, wenn ein Nutzer auf eine Google-Anzeige klickt, um auf die Website zu gelangen. Sie enthält Informationen darüber, auf welche Anzeige geklickt wurde, sodass erzielte Erfolge, wie Bestellungen oder Kontaktanfragen, der Anzeige zugeordnet werden können.
Dauer: 2 Monate, 29 Tage


Host / Zugriff URL

*.doubleclick.net

Individuelle Cookie-Einstellungen speichern

Informationen zu Ihren Cookie-Einstellungen und zur Datenübertragung in die USA bei der Nutzung von Google-Diensten
Wir verwenden Cookies auf unserer Website. Einige Cookies sind absolut notwendig, um unsere Website zu betreiben ("essential"). Alle anderen Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie ihrer Verwendung zustimmen (z. B. für Google Maps).

Über die Auswahl bestimmter Cookies in den Akkordeon-Elementen können Sie wählen, ob Sie "nur wesentliche Cookies ", "alle Cookies akzeptieren" oder "individuelle Cookie-Einstellungen speichern" möchten.

Die Zustimmung zur Verwendung von nicht essentiellen Cookies ist freiwillig. Sie können Ihre Einstellungen auch nachträglich über die Schaltfläche "Cookie-Einstellungen" ändern, die Sie im Fußbereich der Seite finden. Ergänzende Informationen finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen.

Wir nutzen Google Analytics, um eine kontinuierliche Analyse und statistische Auswertung der Website zu erhalten, um die Website und das Nutzererlebnis zu verbessern. Dabei wird das Nutzerverhalten an Google LLC übermittelt und die besuchten Seiten, die Verweildauer auf der Seite und die Interaktion verarbeitet, die von Google zu eigenen Zwecken, zur Profilbildung und zur Verknüpfung mit anderen Nutzungsdaten verwendet werden.

Indem Sie das mit den Google-Diensten verbundene Cookie akzeptieren, stimmen Sie gemäß Art. 49 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO ein, dass Ihre Daten in den USA durch Google verarbeitet werden. Die USA werden vom Europäischen Gerichtshof als ein Land mit einem nach EU-Standards unzureichenden Datenschutzniveau eingestuft.

Es besteht insbesondere das Risiko, dass Ihre Daten von US-Behörden zu Kontroll- und Überwachungszwecken, möglicherweise ohne Rechtsmittel, verarbeitet werden. Wenn Sie auf "Nur essenzielle Cookies akzeptieren" klicken, findet die oben beschriebene Übertragung nicht statt.