Powered by Smartsupp

Letzter Versandtag am Freitag, 22.12.2023! Geschlossen vom 23.12.2023 bis zum 01.01.2024. Ab dem 02.01.2024 sind wir wieder wie gewohnt erreichbar und führen den Versand durch!

Eck-Duschablage (befliesbar) 65 x 315 x 170 x 300 mm, Form: Trapez

Eck-Duschablage (befliesbar) 65 x 315 x 170 x 300 mm, Form: Trapez

Artikel-Nr.: FA-EA440L
Befliesbare Duschablage   Befliesbare Edelstahlablage für ihr Badezimmer:   Bei der Gestaltung eines Badezimmers sollten...
mehr...

Befliesbare Duschablage

 

Befliesbare Edelstahlablage für ihr Badezimmer:

 

Bei der Gestaltung eines Badezimmers sollten die unterschiedlichsten Interessen Berücksichtigung werden.
Nutzbarkeit, Sichere Abdichtung, Pflegeleichtigkeit und ein modernes Design für das Auge gilt es in in Verbindung zu bringen.

 

Ein Bereich, der in der Planung oftmals vernachlässigt wird, sind Dusche und Badewanne:

 

Wo finden eigentlich mein Duschgel, Shampoo und Co. einen Platz?
Bei der Montage herkömmlicher Duschablagen wird häufig die Abdichtung beschädigt.

 

Unsere Ablagen lösen genau dieses Problem und lassen sich harmonisch in fast jede Gestaltung einfügen.
Bei dieser Variante der Duschablage entfallen Bohrungen in das Mauerwerk, die zu eventuellen Schäden führen können.
Sie sind somit nicht nur pflegeleicht sondern können auch noch befestigt werden ohne die Fliesen oder gar die Abdichtung zu beschädigen.


Die Duschablage bietet die perfekte Lösung um Design, Funktion und Technik gleichermaßen zu kombienieren.
Fast wie ein Kinderspiel lässt sich die Duschablage in den Fliesenbelag integrieren. So erhalten sie die maximale Stabilität durch das Abfangen der Kräfte über die Fliesen.

 

Der hochwertige V2A-Edelstahl ist rostfrei, säurebeständig, wasserbeständig und hygienisch.

Somit ist eine lange Haltbarkeit garantiert.

 

 

Verarbeitung

 

Die einarbeitung der Ablagen erfolgt einfach, schnell und unkompliziert bei der Fliesenverlegung.

Hierbei wird die Ablage auf der Oberkante der unteren Fliese aufgelegt und großzügig in den Fliesenkleber integriert.
Die daraufolgende Fliese passend ausklinken. Auf Maß geschnittene Dekor-Fliese mit Montagekleber anbringen.
!Wichtig! Hierbei auf ein leichtes Gefälle acht geben.
Abschließend den Wandanschluss mit Silikon abdichten.

 

Pflegehinweise

 

Unsere Duschablagen benötigen keine spezielle Pflege, die über die übliche Pflege einer Dusche hinausgeht.
Die Reinigung sollte mit einem neutralen Haushaltsreiniger und ohne mechanische Einwirkung erfolgen.

 

 

- befliesbare Duschablage mit Winkelabschluss

Form: Trapez (langer Schenkel links)

Maße: 65 x 315 x 170 x 300 mm

 

* Made in Germany *

 

weniger
70,30 € 59,08 €
inkl. MwSt. ohne MwSt.

zzgl. Versandkosten

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

Bestellen Sie innerhalb
- +
Hersteller Fliesen Alfers
Produktinformationen

Eck-Duschablage (befliesbar) 65 x 315 x 170 x 300 mm, Form: Trapez

Befliesbare Duschablage

 

Befliesbare Edelstahlablage für ihr Badezimmer:

 

Bei der Gestaltung eines Badezimmers sollten die unterschiedlichsten Interessen Berücksichtigung werden.
Nutzbarkeit, Sichere Abdichtung, Pflegeleichtigkeit und ein modernes Design für das Auge gilt es in in Verbindung zu bringen.

 

Ein Bereich, der in der Planung oftmals vernachlässigt wird, sind Dusche und Badewanne:

 

Wo finden eigentlich mein Duschgel, Shampoo und Co. einen Platz?
Bei der Montage herkömmlicher Duschablagen wird häufig die Abdichtung beschädigt.

 

Unsere Ablagen lösen genau dieses Problem und lassen sich harmonisch in fast jede Gestaltung einfügen.
Bei dieser Variante der Duschablage entfallen Bohrungen in das Mauerwerk, die zu eventuellen Schäden führen können.
Sie sind somit nicht nur pflegeleicht sondern können auch noch befestigt werden ohne die Fliesen oder gar die Abdichtung zu beschädigen.


Die Duschablage bietet die perfekte Lösung um Design, Funktion und Technik gleichermaßen zu kombienieren.
Fast wie ein Kinderspiel lässt sich die Duschablage in den Fliesenbelag integrieren. So erhalten sie die maximale Stabilität durch das Abfangen der Kräfte über die Fliesen.

 

Der hochwertige V2A-Edelstahl ist rostfrei, säurebeständig, wasserbeständig und hygienisch.

Somit ist eine lange Haltbarkeit garantiert.

 

 

Verarbeitung

 

Die einarbeitung der Ablagen erfolgt einfach, schnell und unkompliziert bei der Fliesenverlegung.

Hierbei wird die Ablage auf der Oberkante der unteren Fliese aufgelegt und großzügig in den Fliesenkleber integriert.
Die daraufolgende Fliese passend ausklinken. Auf Maß geschnittene Dekor-Fliese mit Montagekleber anbringen.
!Wichtig! Hierbei auf ein leichtes Gefälle acht geben.
Abschließend den Wandanschluss mit Silikon abdichten.

 

Pflegehinweise

 

Unsere Duschablagen benötigen keine spezielle Pflege, die über die übliche Pflege einer Dusche hinausgeht.
Die Reinigung sollte mit einem neutralen Haushaltsreiniger und ohne mechanische Einwirkung erfolgen.

 

 

- befliesbare Duschablage mit Winkelabschluss

Form: Trapez (langer Schenkel links)

Maße: 65 x 315 x 170 x 300 mm

 

* Made in Germany *

 

Weiterführende Links zu
Zubehör
Unsere Empfehlungen
Eck-Duschablage (befliesbar) 240 x 170 x 170 mm
Eck-Duschablage (befliesbar) 240 x 170 x 170 mm Artikel-Nr.: FA-EA170

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

47,90 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

- +
Eck-Duschablage (befliesbar) 275 x 195 x 195 mm
Eck-Duschablage (befliesbar) 275 x 195 x 195 mm Artikel-Nr.: FA-EA195

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

50,10 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

- +
Eck-Duschablage (befliesbar) 310 x 220 x 220 mm
Eck-Duschablage (befliesbar) 310 x 220 x 220 mm Artikel-Nr.: FA-EA220

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

50,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

- +
Kundenbewertungen für
Bewertung schreiben
Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.
Bitte geben Sie die Zeichenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

Kunden kauften auch
Quadratprofil V2A / Ecken / geschliffen, Höhe 7 - 12,5 mm
Quadratprofil V2A / Ecken / geschliffen, Höhe 7... Artikel-Nr.: 310759

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

ab 2,60 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Eck-Duschablage (befliesbar) 315 x 65 x 300 x 170 mm, Form: Trapez
Eck-Duschablage (befliesbar) 315 x 65 x 300 x... Artikel-Nr.: FA-EA430R

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

70,30 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

- +
Fliesenschwamm Original Hydro * Unser Bestseller *
Fliesenschwamm Original Hydro * Unser Bestseller * Artikel-Nr.: 10450

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

ab 0,99 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

- +
Dichtband 50 m für Bad und Dusche / Dichtbandecken / Dichtmanschetten
Dichtband 50 m für Bad und Dusche /... Artikel-Nr.: 30010

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

ab 1,19 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

TIPP!
Diamantbohrkronen PRO (trocken) für Feinsteinzeug
Diamantbohrkronen PRO (trocken) für Feinsteinzeug Artikel-Nr.: FA10287

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

ab 15,90 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Fliesenkreuze 2,0 mm Fugenstärke (Beutel à 100 Stk.)
Fliesenkreuze 2,0 mm Fugenstärke (Beutel à 100... Artikel-Nr.: 311003277

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

ab 3,69 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

- +
%
Ottoseal S100 - Premium Silikon
Ottoseal S100 - Premium Silikon Artikel-Nr.: 33000

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

6,99 € 7,39 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

100 mm Trocken-Polierscheiben / Körnung 50 - 3000
100 mm Trocken-Polierscheiben / Körnung 50 - 3000 Artikel-Nr.: 311003268

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

11,90 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

TIPP!
Zahnspachtel mit Softgriff 4, 6, 8, 10, 12 und 15 mm Zahnkelle
Zahnspachtel mit Softgriff 4, 6, 8, 10, 12 und... Artikel-Nr.: 800104

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

ab 6,90 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

OTTOCOLL M551 - ALL Bert
OTTOCOLL M551 - ALL Bert Artikel-Nr.: FA10778

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

8,89 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

OX-ON Flexible Basic 1000
OX-ON Flexible Basic 1000 Artikel-Nr.: FA10744

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

0,89 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

OTTOFLEX Flüssigfolie (7, 12 & 20 kg)
OTTOFLEX Flüssigfolie (7, 12 & 20 kg) Artikel-Nr.: FA10728

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

ab 34,49 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

OTTOFLEX Haftgrund (1 & 6 kg)
OTTOFLEX Haftgrund (1 & 6 kg) Artikel-Nr.: FA10725

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

ab 10,99 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Wendelrührquirl Ø 85 mm (Sechskant-Aufnahme)
Wendelrührquirl Ø 85 mm (Sechskant-Aufnahme) Artikel-Nr.: B15005

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

7,99 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

- +
Silistix Glättespachtel - 4er Set: 4, 6, 8, 10 mm
Silistix Glättespachtel - 4er Set: 4, 6, 8, 10 mm Artikel-Nr.: FA10523

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

11,49 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

- +
Silifix Glättespachtel für Silikon- und Acrylfugen
Silifix Glättespachtel für Silikon- und Acrylfugen Artikel-Nr.: FA10522

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

ab 1,99 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

- +
%
TIPP!
Rubi Zero Dust - staubfreies Bohren! (Art. 05947)
Rubi Zero Dust - staubfreies Bohren! (Art. 05947) Artikel-Nr.: FA10458

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

31,90 € 39,90 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

- +
%
Fliesenmagnete (Set a 4 Stück)
Fliesenmagnete (Set a 4 Stück) Artikel-Nr.: FA10453

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

3,99 € 4,09 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

- +
Duschablage (befliesbar) 600 x 115 mm, Form: Rechteck
Duschablage (befliesbar) 600 x 115 mm, Form:... Artikel-Nr.: FA-RA600S

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

100,10 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

- +
Duschablage (befliesbar) 400 x 150 mm, Form: Rechteck
Duschablage (befliesbar) 400 x 150 mm, Form:... Artikel-Nr.: FA-RA400B

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

86,20 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

- +
Duschablage (befliesbar) 400 x 115 mm, Form: Rechteck
Duschablage (befliesbar) 400 x 115 mm, Form:... Artikel-Nr.: FA-RA400S

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

78,70 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

- +
Eck-Duschablage (befliesbar) 310 x 220 x 220 mm
Eck-Duschablage (befliesbar) 310 x 220 x 220 mm Artikel-Nr.: FA-EA220

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

50,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

- +
Eck-Duschablage (befliesbar) 275 x 195 x 195 mm
Eck-Duschablage (befliesbar) 275 x 195 x 195 mm Artikel-Nr.: FA-EA195

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

50,10 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

- +
Zahnkelle Buttering-Floating 12 / 4 mm Zahnung
Zahnkelle Buttering-Floating 12 / 4 mm Zahnung Artikel-Nr.: FA800124

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

ab 9,40 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

- +
%
Verlegefix Basis-Set XL 2 mm / Metall-Zange / 250 Laschen / 250 Keile
Verlegefix Basis-Set XL 2 mm / Metall-Zange /... Artikel-Nr.: 31100xl

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

49,90 € 59,90 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

- +
%
Verlegefix 500 Laschen 1,5 mm Fliesen Nivelliersystem
Verlegefix 500 Laschen 1,5 mm Fliesen... Artikel-Nr.: FA10188

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

29,90 € 39,50 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

- +
%
Verlegefix 100 Keile Fliesen Nivelliersystem Kompatibel zu planfix Verlegehilfe
Verlegefix 100 Keile Fliesen Nivelliersystem... Artikel-Nr.: FA10183

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

14,95 € 16,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

- +
%
Plus 3 Diamantscheiben gratis
Verlegefix 4000 Laschen 2,0 mm Fliesen Nivelliersystem
Verlegefix 4000 Laschen 2,0 mm Fliesen... Artikel-Nr.: FA10182

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

204,90 € 249,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

- +
%
3in1-SET 125 mm / 1x BLACK TIGER / 1x GREEN MAMBA / 1x TURBO FEINSCHNITT
3in1-SET 125 mm / 1x BLACK TIGER / 1x GREEN... Artikel-Nr.: 311003213

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

71,90 € 93,40 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

- +
%
Sola BIG X Set XXXL / Alle Längen im Set-Preis!
Sola BIG X Set XXXL / Alle Längen im Set-Preis! Artikel-Nr.: 311003165

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

327,99 € 338,92 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

- +
%
Hufa Fliesenschneider Sondermodell 630 c-AL
Hufa Fliesenschneider Sondermodell 630 c-AL Artikel-Nr.: 50314

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

219,00 € 239,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

- +
Turbo Feinschnitt superdünn 1,2 mm / 125 mm
Turbo Feinschnitt superdünn 1,2 mm / 125 mm Artikel-Nr.: 70050

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

ab 18,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

- +
%
Sola BIG X Set XL / 40, 60, 100 cm im Set
Sola BIG X Set XL / 40, 60, 100 cm im Set Artikel-Nr.: 311003166

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

82,99 € 84,97 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

- +
Kleberkelle, Edelstahl, mit langem Griff
Kleberkelle, Edelstahl, mit langem Griff Artikel-Nr.: 80060

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

ab 6,99 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

- +
Fliesenkeile aus Polysterol (200 Stk.)
Fliesenkeile aus Polysterol (200 Stk.) Artikel-Nr.: 10050

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

ab 1,49 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

- +
Schwammbrett Hydro, ungeschnitten, dünn 20 mm
Schwammbrett Hydro, ungeschnitten, dünn 20 mm Artikel-Nr.: 401101

Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

ab 3,49 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

- +

Datenschutz Einstellungen

Wir verwenden Cookies auf unserer Webseite. Nachfolgend können Sie wählen, ob und ggf. welche nicht-essenziellen Cookies Sie akzeptieren möchten und erhalten hierzu weitere Informationen.

Alle Cookies akzeptieren
Nur essenzielle Cookies akzeptieren
Essenziell
WebThinker DV-Box

Speichert die ausgewählten Cookie-Einstellungen.
https://www.webthinker.de/cookie-box/

Mehr Informationen

Verarbeitendes Unternehmen

Fliesen Alfers GmbH


Name und Speicherdauer der Cookies

wt-dv-settings
Speichert die ausgewählten Cookie-Einstellungen.
Dauer: 1 Jahr


Host / Zugriff URL

*.fliesen-alfers.de

Google Tag Manager

Verantwortlich für die technische Umsetzung der gewählten Cookie-Einstellungen
https://policies.google.com/privacy

Mehr Informationen

Verarbeitendes Unternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland


Beschreibung

Dies ist ein Tag-Management-System. Über den Google Tag Manager können Tags zentral über eine Benutzeroberfläche eingebunden werden. Tags sind kleine Codeabschnitte, die Aktivitäten nachverfolgen können. Über den Google Tag Manager werden Scriptcodes anderer Tools eingebunden. Der Tag Manager ermöglicht es zu steuern, wann ein bestimmtes Tag ausgelöst wird.


Host / Zugriff URL

*.google.com

Statistik
Google Analytics

Mehr Informationen

Verarbeitendes Unternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland


Name und Speicherdauer der Cookies

_ga, _gid, _dc_gtm_xxx, _gat_gtag_xxx
Wird verwendet, um Benutzer zu unterscheiden.
Dauer: 1 Tag / 2 Jahre


_gat
Wird verwendet, um die Anforderungsrate zu drosseln.
Dauer: 1 Minute


_gac_xx
Enthält Informationen darüber, auf welche Anzeige geklickt wurde.
Dauer: 3 Monate


IDE
Über diese ID kann Google den Nutzer über verschiedene Websites und Domains hinweg wiedererkennen und personalisierte Werbung anzeigen.
Dauer: 1 Jahr


_ga_
Wird verwendet, um den Sitzungsstatus beizubehalten.
Dauer: 2 Jahre


_gac_gb_
Enthält kampagnenbezogene Informationen. Wenn Sie Ihre Google Analytics- und Google Ads-Konten verknüpft haben, lesen die Google Ads-Website-Conversion-Tags dieses cookie , sofern Sie sich nicht abmelden.
Dauer: 2 Monate, 29 Tage


Host / Zugriff URL

*.google.com

Google Ads

Mehr Informationen

Verarbeitendes Unternehmen

Google Ireland Limited

Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland


Name und Speicherdauer der Cookies

test_cookie
Testweise gesetzt, um zu prüfen, ob der Browser das Setzen von cookies zulässt. Enthält keine Identifikationsmerkmale.
Dauer: 15 Minuten


IDE
Enthält eine zufällig generierte Benutzer-ID. Anhand dieser ID kann Google den Nutzer über verschiedene Websites domainübergreifend wiedererkennen und ihm personalisierte Werbung anzeigen.
Dauer: 1 Jahr


_gcl_aw
Dieses cookie wird gesetzt, wenn ein Nutzer auf eine Google-Anzeige klickt, um auf die Website zu gelangen. Sie enthält Informationen darüber, auf welche Anzeige geklickt wurde, sodass erzielte Erfolge, wie Bestellungen oder Kontaktanfragen, der Anzeige zugeordnet werden können.
Dauer: 2 Monate, 29 Tage


_gcl_dc_
Dieses cookie wird gesetzt, wenn ein Nutzer auf eine Google-Anzeige klickt, um auf die Website zu gelangen. Sie enthält Informationen darüber, auf welche Anzeige geklickt wurde, sodass erzielte Erfolge, wie Bestellungen oder Kontaktanfragen, der Anzeige zugeordnet werden können.
Dauer: 2 Monate, 29 Tage


Host / Zugriff URL

*.doubleclick.net

Individuelle Cookie-Einstellungen speichern

Informationen zu Ihren Cookie-Einstellungen und zur Datenübertragung in die USA bei der Nutzung von Google-Diensten
Wir verwenden Cookies auf unserer Website. Einige Cookies sind absolut notwendig, um unsere Website zu betreiben ("essential"). Alle anderen Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie ihrer Verwendung zustimmen (z. B. für Google Maps).

Über die Auswahl bestimmter Cookies in den Akkordeon-Elementen können Sie wählen, ob Sie "nur wesentliche Cookies ", "alle Cookies akzeptieren" oder "individuelle Cookie-Einstellungen speichern" möchten.

Die Zustimmung zur Verwendung von nicht essentiellen Cookies ist freiwillig. Sie können Ihre Einstellungen auch nachträglich über die Schaltfläche "Cookie-Einstellungen" ändern, die Sie im Fußbereich der Seite finden. Ergänzende Informationen finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen.

Wir nutzen Google Analytics, um eine kontinuierliche Analyse und statistische Auswertung der Website zu erhalten, um die Website und das Nutzererlebnis zu verbessern. Dabei wird das Nutzerverhalten an Google LLC übermittelt und die besuchten Seiten, die Verweildauer auf der Seite und die Interaktion verarbeitet, die von Google zu eigenen Zwecken, zur Profilbildung und zur Verknüpfung mit anderen Nutzungsdaten verwendet werden.

Indem Sie das mit den Google-Diensten verbundene Cookie akzeptieren, stimmen Sie gemäß Art. 49 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO ein, dass Ihre Daten in den USA durch Google verarbeitet werden. Die USA werden vom Europäischen Gerichtshof als ein Land mit einem nach EU-Standards unzureichenden Datenschutzniveau eingestuft.

Es besteht insbesondere das Risiko, dass Ihre Daten von US-Behörden zu Kontroll- und Überwachungszwecken, möglicherweise ohne Rechtsmittel, verarbeitet werden. Wenn Sie auf "Nur essenzielle Cookies akzeptieren" klicken, findet die oben beschriebene Übertragung nicht statt.